Tether befestigt Was machen Sie? Vertraust du mir? Vielen Dank. Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe. Du bringst mich um. Bist du okay? Ja. Mir geht es gut. Es ist nur Radio Ja ich weiß. Also, ich sehe jemanden. Sie werden nie erraten wer. Wir sind die letzten beiden Menschen in der Welt, die jemals zusammenkommen würden. Aber hier sind wir. Die letzten beiden Menschen in der Welt. Was ist das? Ich schreibe, Arthur. Stille. Jim und ich leben in zufälligem Glück. Wie Schiffbrüchige, die ihre Heimat an fremden Ufern machen. „Merkwürdige Ufer.“ Ich liebe es. Sie machen? Das musst du nicht sagen Ich kenne. Du wirst das nicht essen. Ist das für Sie fischig? Weiter lesen. Es ist lustig. Wir alle haben Träume. Wir planen unsere Futures, wie wir die Kapitäne unseres Schicksals sind. Aber wir sind Passagiere. Wir gehen, wo das Schicksal uns bringt. Ich kann nicht Hilfe Arthur! Das ist nicht das Leben, das wir geplant haben. Aber das gehört uns. Und zum ersten Mal in meinem Leben, Ich fühle mich nicht alleine Wir sollten uns nicht finden. Aber wir haben es getan. Er macht mich wie mein Leben ist nicht vorbei. Wie es gerade erst anfängt Wie war dein Tag? Gut. Ich habe ein paar Seiten geschrieben. Hast du alles gefunden, was uns helfen kann? Ich tat. Sind sie real? Ich habe mich selbst geschnitten. auf, wow! Sie wissen, für zwei unglückliche Leute, Wir haben uns recht glücklich. Aufmerksamkeit. Vielleicht möchten Sie in einen Besichtigungsbereich fahren. Der Avalon schlägt um den Stern Arcturus herum. Schau! Oh, mein Gott! Das war erstaunlich. Ein roter Riese. Das Geschenk des Universums zu dir. Was? Alles Gute zum Geburtstag. Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag, liebe Aurora Alles Gute zum Geburtstag Ein Geburtstagsgetränk für das Geburtstagsmädchen. Willst du nicht nach meiner ID fragen? Ich könnte nicht alt genug sein, um zu trinken. Oh, ich würde niemals dein Alter vor einem Gentleman fragen. Jim ist kein Gentleman. Jedenfalls gibt es keine Geheimnisse zwischen mir und Jim. Ist das so? Du hast die Dame gehört. Ich bin gleich wieder da. Dies ist ein perfektes Geburtstagsgetränk. Vielen Dank. Ich erinnere mich an diesen Tag vor einem Jahr. Jim war sehr gespannt auf dich. Was? Wie konnte er sich darauf freuen? Oh, er verbrachte Monate damit, zu entscheiden, ob du dich wecken musst. Er konnte nicht aufhören, über dich zu sprechen. Jim hat mich aufgewacht? Oh ja. Er sagte, es sei die härteste Entscheidung seines Lebens. Aber ich sehe, es hat gut geklappt. Was? Hast du mich aufgeweckt Ja, ich habe dich aufgeweckt Wie Radio Wie konntest du das machen? Ich habe es nicht versucht Ich werde krank sein Ich kann nicht sehen Aurora bitte Radio Bleib mir fern! Ich kann dieses Schiff nicht aussteigen. Ich kann dieses Schiff nicht aussteigen. Ich kann nicht aussteigen Nein! Oh Gott. Kann ich mit Ihnen sprechen? Aurora, Ich weiß nichts, was ich sagen kann, wird das okay machen. Aber bitte hören Sie zu. Ich war so allein für so lange. Es fühlte sich an, als wäre ich verschwunden. In der Nacht habe ich dich zum ersten Mal gesehen Radio Du hast mein Leben gerettet. Und ich weiß, das ist keine Entschuldigung für das, was ich getan habe. Ich habe alles gelesen, was du geschrieben hast Und ich habe mich in deine Stimme verliebt Und mit der Art, wie dein Verstand funktioniert. Ich habe mich in dich verliebt. Und plötzlich, Es war wie ich Radio ich war nicht mehr gefangen Mein sinnloses Leben hatte plötzlich Sinn. Und ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen. Aber ich kann nicht. Aurora, ich will dich nicht verlieren. Es ist mir egal! Es ist mir egal, was du willst! Es ist mir egal, warum du mich aufgewacht hast! Du hast mein leben genommen Bitte stehen Sie vor. Die Kontrollzentrale Ihrer Suite wird neu gestartet. Ich beneide dich, Arthur. Wie das? Sie haben einen Zweck. Du bist immer glücklich Wie kommt Ihnen Ihr Buch? Ich habe noch nie über mich geschrieben. Ich denke, es ist etwas von der besten Arbeit, die ich je gemacht habe, Und ich weiß nicht einmal, warum ich das tue. Es gibt nur eine Person, die es lesen könnte, und ich kann ihn nicht ertragen. Sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden. Gebrochene Herzen sind nicht so einfach, Arthur. Du würdest es nicht verstehen Arthur! Dienstag ist mein Tag mit Arthur. Es ist Mittwoch. Die Bar ist alle deine. Starfish hast du? Whiskey? Kaffee. Aurora! Wir lieben dich! Was werden wir ohne dich tun? Wir werden dich so vermissen Radio Du bist die mutigste Frau, die ich kenne. Tschüss, Aurora! Ich verspreche, dass ich jeden Tag an dich denken werde. Wenn du aufwachst, werde ich weg sein, Aber nur wissen, dass ich dich niemals vergessen werde. Du bist mein bester Freund. Hier warst du niemals glücklich Ich kenne. Nichts war für dich immer genug. Du weißt, du musst nicht gehen Du könntest alles tun, was du hier tun musst. Aber du bist Radio Da geht’s, hier ist mein Wunsch. Ich hoffe du endlich jemanden, der dein Herz füllt, und Ich hoffe, Sie lassen ihn herein. Ich hoffe, Sie merken, dass Sie nicht etwas tun müssen, um glücklich zu sein. Sie wissen, haben Spaß, Chancen ergreifen.

Oh, ok. Ich liebe dich, Aurora. Tschüss. Morgen, Arthur! Kaffee bitte. Nach oben kommen Verderben Sie meine Starfish? Du willst Dinge machen, du musst deine Hände schmutzig machen. Und was hast du gemacht? Verbesserungen Großer Ort. Erste Boden. Gold-Frühstück. Dies ist Deck Chef Gus Starfish. Wer zum Teufel hat einen Baum auf meinem Schiff gepflanzt? Wer war das? Ich tat. Wer bist du? Jim Preston Aurora Lane Irgendjemand sonst wach Nur ich und er Wie weit sind wir? Achtundachtzig Jahre zu gehen. Hibernation Versagen Sie sagten, das könnte nicht passieren. Drei Leute, drei Podversagen. Du hast keine Ahnung, wie lange ich schon mal hineingekommen bin. Nun, da sind Sie, berühren Sie nichts. Hier arbeiten Sie? Nein, das ist Flugbesatzung. Ich bin ein Deck Chef. Hmm Ops, Navigation, Komm. Hmm Unbefugtes Personal. Es tut uns leid. Wenn ich das richtig lese, sind wir immer noch auf Kurs. So Starfish ist mit dem Schiff falsch, Starfish ist immer noch auf dem Arbeitsmarkt. Es ist etwas falsch mit dem Schiff? Drei Pod-Ausfälle? Ja, da ist etwas falsch Frage ist was. Das ist komisch. Wir sollten hier immer Diagnose aus dem ganzen Schiff bekommen, Aber es gibt keine Daten. Ich muss alle Systeme manuell überprüfen. Können wir das Schiff nicht umdrehen, geh zurück zur Erde? Nein, wir machen % der Lichtgeschwindigkeit. Rückkehr würde genauso viel Zeit nehmen wie los. Nun, es muss etwas geben, was wir tun können. Es tut uns leid. Wir gehen dorthin, wo wir hingehen. Bist du okay? Hibernation Kater. Holen Sie es die ganze Zeit. Großer Ort. Zwei Jahre, hm? Noch mehr Bäume muss ich wissen? Noch nie gesehen. Diese Roboter haben sich zusammengebrochen. Dieser Typ macht fünfzehn? Fünfzehn. Die Frühstücksbar war heute verrückt. Ja und ein Aufzug. Letzte Woche brach meine Tür. Ich war zwei Tage in meiner Kabine gefangen. Du warst? Dinge wie das passiert nicht. Nicht auf diesem Schiff Es gibt dieser Tech-Stationen auf jedem Deck. Dock deinen Schiefer. Die Daten werden automatisch synchronisiert. Ich habs? Hmm. Sie nehmen Decks eins und zwei. Sie nehmen Decks drei und vier. Ich gehe hinunter in die Winterschlafbucht, überprüfe unsere Hülsen. Nun, das sollte interessant sein Solltest du nicht deine Runden machen? Ich bin fertig. Ich überprüfte deine Hülse. Problem ist sehr einfach. Der Uhrchip ist ausgebrannt. Es soll nicht passieren, aber ziemlich einfach. Meine Hülse ist komplizierter. Bündel von Systemfehlern, die alle gleichzeitig passierten. Das ganze verdammte Ding ging drunter und drüber Erklärt, warum ich mich so schlecht fühle. Aber Aurora’s Hülse Radio Du hast das getan. Ja. Die ganze Zeit denke ich, du bist ein glücklicher Hurensohn Mit Aurora stecken bleiben. Es war kein Glück, oder? Nr.. Sie weiß? Sie weiß. Wie lange waren Sie allein? Ein Jahr. Immer noch Radio Verdammt. Daten erhalten. Daten erhalten. erhaltene Daten. GUS: Wie bei Jim’s. Interpolation von Daten. Systemabschaltungen Radio Überall, aber keine offensichtliche Verbindung. Du hast die Hibernation Pods gesehen? Ich habe sie gesehen. Daten erhalten. Also weißt du Was hat Jim getan Ja. Und? Es ist nicht mein Radio Er hat mich aufgeweckt Er hat mein Leben weggenommen. Ich weiß, und es tut mir leid, aber es gibt Arbeit, die ich Radio hätte Es ist Mord. Du hast recht, Aurora. Aber der Ertrinkende wird immer versuchen, jemanden mit ihm herunterzureißen. Es ist nicht richtig, aber der Mann ertrinkt. Dieser macht . Ja. Hallo. Bist du okay? Du solltest dich ausruhen Ja. Aber nur ein paar Stunden, und dann wieder an der ersten Sache am Morgen. Ich war im Pool, als die Schwerkraft herausgab. Bist du in Ordnung? Wir müssen Gus finden. Schwerkraftverlust bedeutet, dass Starfish falsch beginnt, die Grossen-Ticket-Artikel zu treffen. Nicht gut. Jeder Fehler ist ein ausgebrannter Prozessor. Alles an Bord ist zu hart zu denken. Warum? Computer, diese Fehler im Laufe der Zeit anzeigen. Verarbeitung von Starfish. Kaskadenversagen Es begann vor zwei Jahren. Überspannung. Siebzehn Ausfälle an einem Tag. Inklusive Hibernation pod . Das bin ich. Weckte mich auf. Was ist an diesem Tag passiert? Etwas Großes. Ein wichtiges System ging irgendwo hinunter. Alles andere an Bord versucht, die Last abzuholen, Aber die Last ist zu schwer. Was auch immer das begonnen hat, wir haben es zu finden. Und repariere es Wie schlimm kann das? Gib mir eine Risikoanalyse auf Basis dieser Daten. Extrapolieren. Ein unternehmenskritisches Versagen steht bevor. Fehlersysteme Lebensunterstützung, Fusionsreaktor Radio Also sind wir gestrandet. Schlaf Bucht, Ion Drive Radio Auf einem sinkenden Schiff. Ingenieurwesen. Nicht viele Dinge groß genug, um dieses Schiff so hart zu treffen. Mit Diagnostics müssen wir es selbst finden. Wo beginnen wir? „Gus! Scan komplett. Analysieren von Daten. Was heißt es ist falsch mit mir? Es ist ein paar Dinge. Starfish: Erkrankungen gefunden Hol mich hier raus. Was ist die Prognose? Kritische Diagnosen können nicht ohne Arzt besprochen werden. überschreiben auf meine Autorität. -(PIEP) ID Lege es auf mich, Doktor. Starfish-Nekrose Progressive Orgelversagen Ursache, unbekannt. Mein doof Hibernation Pod.

Das ist die Ursache. Was ist die Behandlung? Verschiedene Behandlungen sind möglich. Keiner wird das Leben des Patienten sinnvoll verlängern. Wie lange habe ich? Ihr End-of-Life-Übergang ist bereits im Gange. Diese Beruhigungsmittel werden Ihr Leiden während dieser letzten Stunden lindern. Gus Ich brauche eine Minute. Wir erleben Schwierigkeiten im Flug. Wo könnte er sein? Zu deiner eigenen Sicherheit bitte in deine Hütten zurückkehren. Wir erleben Schwierigkeiten im Flug. Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte in Ihre Hütten zurückkehren. Sollte die verdammten Pillen genommen haben. Ich werde sie holen. Nein. Bleib hier bei mir. Hinsetzen. Ihr zwei kümmert sich um einander. Mein m. Holen Sie sich dort, wo Sie gehen müssen. Fixier das Schiff. Finde heraus, was mit ihr los ist Wie sehe ich aus? Du siehst großartig aus. Damen lieben das Kleid Blues. Was tun wir jetzt? Das kann nicht gut sein Ich gehe zurück zu Engineering. Kannst du das reparieren? Ich brauche deine Hilfe. Lass uns gehen. Lass uns gehen. Ja. Ingenieurwesen. Können wir nicht die Mannschaft aufwachen? Es wird sie zu lange dauern, um sich zu erholen. Wir haben nicht so viel Zeit. Worauf suchen wir sogar? Etwas gebrochen Etwas Großes. Komm schon. Ist es kaputt? Es scheint okay Was kommt als nächstes? Kraftwerk. Diesen Weg. Komm schon. Der ganze Abschnitt ist geschlossen. Etwas ist falsch. Wir suchen falsch. Versuche es zu öffnen Warnung. Druckfehler. Starfish initiiert. Bitte alle Türen sichern. Warten Sie mal! Warnung. Gefährlicher Sauerstoffgehalt Bitte alle Türen sichern. Gefährlicher Sauerstoffgehalt Bitte alle Türen sichern. Nimm es! Druckkabine erfolglos. Druck normalisiert. Sauerstoffniveau wiederhergestellt. Es gibt Radio Ein Loch im Schiff. Mehr als ein. Wie ist das überhaupt passiert? Das Schiff soll Meteor-geschützt sein. Ich vermute, dass man durchkam. Es ist heiß. Ich glaube, wir haben es gefunden. Es ist der Reaktor-Steuerrechner. Das hat uns vor zwei Jahren getroffen. Jim Radio Wie können wir das beheben? Wir werden sterben. Es gibt Ersatzteile für alles. Licht. Es tut uns leid. Bald, als ich dieses Modul ziehe, wird der ganze Computer heruntergefahren. Nun, was passiert dann? Ich werde es so schnell wie möglich wieder bekommen. Eile! Jim! Okay Steuerrechner wiederhergestellt. Entlüftungsreaktor Aber wir haben es beendet Reaktorentlüftung fehlgeschlagen Manuelle Überschreibung erforderlich. Entlüftungsstörung Komm schon! Jim. Äußere Tür reagiert nicht. Was bedeutet das? Die äußere Tür ist verklemmt. Wir müssen diese Tür öffnen und den Reaktor abkühlen lassen, Oder das ganze Schiff wird blasen. Wie? ich muss raus gehen Öffne sie von außen. Ich öffne die Tür, ich werde klar. Sie blasen das Feuer in den Weltraum. Sie werden klar? Du kannst hier mit mir reden. Was passiert mit dir, wenn du diese Tür öffnest? Hitzeschild. Es könnte helfen. Sie könnten das brauchen. Es wird gut Ich sollte lieber gehen. Jim Jim Komm zu mir zurück. Ich kann nicht auf dem Schiff ohne dich leben. Temperatur kritisch Was ist falsch? Was ist los? Sind Sie okay? Nichts. Gehen. Sie sicher? Ich bin am Entlüftungsrohr. Neuer Ankerpunkt. Rücksetzer. Ich sehe die Tür. Temperaturstand steigt. Warnung. Temperatur kritisch Containment instabil Wo bist du? Ich bin bei die Tür. Ich bin bereit Sag einfach wann Hier geht’s. Die Tür öffnet sich nicht. Ich muss es umgehen. Temperaturstand steigt. Jim, komm schon! Bitte beeilen! Okay, ich versuche es nochmal. Sag mir, wann du klar bist. Was ist los? Die Tür bleibt nicht offen. Ich glaube ich muss hier bleiben Halten Sie die Tür offen. Was? Nein! Auf keinen Fall! Komm da raus! Ich kann nicht Jim. Wir sind aus der Zeit. Containment instabil. Jim? Entlüftung des Reaktors. Nein! Sie verstehen nicht! Wenn ich jetzt die Tür öffne, wird es dich töten! Ich hoffe nicht Kommen Sie herein. Wir werden an etwas anderes denken. Es gibt nichts anderes. AU nicht reaktionsfähig Jim! Es ist okay. Nein! Es ist nicht okay! Aurora Radio Warnung. Temperaturniveau überschritten. Das ist nicht das, was du gesagt hast. Aurora, dieses Schiff wird gehen. Es ist mir egal! Du stirbst, ich sterbe Es gibt . andere Leute auf diesem Schiff, Aurora. Das müssen wir machen Maximaler Druck erreicht. Tu es. Jetzt. Maximaler Kabinendruck erreicht. Temperaturabsenkung. Vent erfolgreich. Der Neustart wurde gestartet. Jim, bitte etwas sagen Anzug Druck fallen. Rückkehr zum Schiff sofort. Es funktionierte! Du hast es geschafft! Du kannst rein kommen! Äh, ja, darüber. Was ist da los? Bist du verletzt? Ich bin aus der Tube geblasen. Was? Mein Tether brach. Ich kann nicht zurück zum Schiff. Ich werde herauskommen Ich werde herauskommen Ich ziehe dich hinein. Warnung. Sauerstoffniveau kritisch Rückkehr zum Schiff sofort. Aurora, es tut mir leid. Für alles. Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe. Ich komme. Ich wünschte, wir hätten uns in Jahren getroffen. Ich hätte Radio ich hätte dir ein Haus gebaut. Ich hätte dein Buch gelesen. Es wird großartig. Tether befestigt Lokalisieren Sie Jim Preston. Jim Preston befindet sich. Ich komme, um dich zu holen. Nicht reagierend: Es tut mir leid.

Der Patient ist tot. Nun, beleidigen Sie ihn! Postmortem Operationen erfordern eine ärztliche Betreuung. Überschreiben auf meine Autorität! ID Radio Zwei Radio Zwei. Zwei. —. — -! ID —! Reanimation. Mehrere Verfahren werden nicht empfohlen. Überschreiben! Mach es jetzt! Ausführen. Hallo! Hey, Jim. Du hast mich zurückgebracht Ja. Vielen Dank. Sei ruhig. Na sicher. Es gibt etwas, das ich dir zeigen muss. Im Befehlsmodus erweist es sich Das Nicht-Reagierende hat eine Option namens Stabilisieren und Suspendieren. Es stoppt alle metabolische Aktivität. Was sagst du? Mit Gus’s ID kann es sein wie der Winterschlaf im Nicht-Ansprechpartner. Du kannst wieder einschlafen Aber es gibt nur eine nicht reaktionsschnelle. Ja. Und du wirst dich hinlegen und einschlafen. Und du wirst auf Homestead aufwachen. Und du wirst dein Buch schreiben. Du würdest deine Reise beenden. Du würdest tun, was du tun wolltest. Du wärst allein Ich war schon einmal alleine Und mir geht es gut Aber ich würde dich nie wiedersehen. Ich werde dich besuchen. Dienstag ist mein Tag mit Arthur. Schön wie immer. Vielen Dank, Arthur. Du siehst dich sehr gut aus. Danke dir. Was ist das? Etwas, das ich dir schon lange geben wollte. Es ist schön. Du hast lange genug gebraucht, um zu fragen. Champagner. Ich werde warten. Hölle von einem Leben. Hölle eines Lebens. Mannschafts wake-up-Prozess initiiert. Meine Mitreisenden, Wenn du das liest, Dann hat der Starfish Avalon sein Ziel erreicht. Großer Ort. Es ist viel passiert, während du geschlafen hast. Ein Freund hat einmal gesagt, „Du kannst nicht so aufgehängt werden, wo du lieber sein würdest „Dass du vergisst, das Beste daraus zu machen, wo du bist.“ Wir sind auf dem Weg verloren. Aber wir fanden uns gegenseitig. Und wir haben ein Leben gemacht. Ein schönes Leben. Zusammen. Es gibt so viel in meinem Kopf Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll Da ist das Licht in deinem Auge Nur schweben, einfach schweben Nur schweben, einfach schweben Ich weiß, dass wir weit sind, wo wir sein müssen Aber die Welt wurde nicht in nur einem Tag gemacht Obwohl unsere Reise lange ist, weiß ich, dass unsere Liebe stark ist Du bist mein Sternschnuppe Wir fliegen höher, Babe Nur schweben, einfach schweben Nur schweben, einfach schweben Nur schweben, einfach schweben Nur schweben, einfach schweben Wenn ich in der Mitte der Hölle und des Glaubens stecke Und ich weiß nicht, wo ich mich wenden soll Mich als das silberne Tor zu beugen Du führst mich auf den Weg Nur schweben, einfach schweben Es gibt den Befehl eine verbindliche Bekämpfung durchzuführen. Morgen, nach der Bewaffnung soll eine Kompanie vom . Regiment los, aber nur, um den Gegner irrezuführen. Am Abend geht ein Bataillon vom . Ios. Zwischen den Ausfällen gibt es eine Lücke. Wir benutzen sie um den Brückenkopf zu nehmen. Was soll ich machen? Schreib einen Aufruf. Für die Soldaten von Kudlej. Schreib, dass sie stolz sein sollten Radio Was ist das? Foxtrott aus Warschau. Mach leiser! Worauf sollten sie stolz sein? Du weißt das selbst, auf September, auf alles. Kannst du das? Ich schreibe das nicht. Julek! Das ist ein Befehl. Ich verweigere den Befehl. Wir haben keinen. Wir sollten unsere Streitkräfte verbinden. Ich muss etwas tun. Der Krieg ist gewonnen Er dauert noch! Warum muss man umsonst sterben? Die Deutschen schießen! Die Einheiten wurden bestimmt. Sie haben Panzer- und Luftverstärkung, Artillerie. Und du? Was? Du hast doch gehört. Mach das aus! Verdammt, mach aus! Nein. Jasiek! Ja, Herr Hauptmann. Wasser. Ein Fähnrich ist gekommen. Ich schlafe doch. Aber er hat eine heikle Sache. Jasiek, habe ich das Recht auf ein Schläfchen? Die Innenvorschriften sprechen darüber nicht. Vielleicht sollte ich hochspringen, wenn ein Kunde kommt. Ist das Knoblauch? Jawohl! Und Sprit? Ja, Herr Hauptmann! Und was noch? Parfüm. Paris! Mach das Fenster auf! Für uns? Vielleicht. Die sowjetischen Truppen haben Wien, die Hauptstadt Österreichs befreit. Die Vetreter der Roten Armee haben Kränze vor den Graben von Mozart, Strauss und anderen bekannten Wienern niedergelegt. Hier spricht Warschau Radio Was denn? Er wartet. Zum Teufel mit ihm. Genosse Hauptmann, Fähnrich Szumibor meldet sich mit dem Rapport. Ich kenne Sie. Von der politisch-erzieherischen Abteilung. Szumibor, ja? Sind die Panzer für uns? Für die . Division, wir bekommen keine Unterstützung. Setzen Sie sich. Genosse Staatsanwalt, ich melde, dass ich geschlagen wurde. Mach das Radio aus. Wer hat das gemacht? Oberstleutnant Czapran. Na und? Ich bin zum Staatsanwalt angekommen. Da sind Sie falsch. Ich dachte, Hpt. Chyrny. Das bin ich. Morgen greifen wir an. Ich hab eine Ohrfeige bekommen. Ich sehe keine Spuren. Ziehen Sie die Konsequenzen von Czapran! Von Oberstlt Czapran. Ja, von Obestleutnant Czapran. Setzen Sie sich. Verdammt, setzen Sie sich! Raus. Sie haben geschrien. Das ist nicht deine Sache. Sie dürfen aber nicht. Ich verlange Radio Haben Sie den Rapport? Haben Sie die Gründe beschrieben? Nein, das ist nicht von Bedeutung. Ein Offizier hat einen anderen geohrfeigt. Sie möchten dem Regiment seinen Kommandanten entziehen. Manche muss man beseitigen.

Ich sollte ihn erschießen. Ich weiß, was Offizierehre bedeutet, obwohl mein Vater Zimmermann war. Worum ging euch, um ein Weib? Nein. Allgemein. Um den Angriff. Euer Regiment setzt über den Fluß nicht. Darum geht’s. Czapran plant über die Neiße zu gehen und schickt das Bataillon von Kudlej. Ich habe gesagt, was ich davon halte und er hat mich geohrfeigt. Zwei mal. Was hast du ihm gesagt? Gut. Du musst das nicht sagen. Hat das jemand gesehen? Niemand. Er leugnet alles ab. Man weiß es nicht. Sie meinen nicht schlecht mit ihm. Wien ist frei. Amerikaner sind schon bei Nürnberg. Erledigen Sie die Sache auf dem Dienstweg? Nein! Fähnrich! Morgen sterben viele. Ich weiß, dass Tod nichts bedeutet, aber es werden sehr viele sterben und das ist nicht mehr nichts. Was sollte ich tun? Warten. Ich verspreche, Czapran noch heute anzuhören Nicht rein! Sie machen die Spritze wie ein Schmied. Ich stürbe lieber an Malaria. Wann sollte ich mich melden? Danke, es reicht schon. Wenn Sie mich bräuchten Radio Ich melde mich selbst. Abmelden! Der Staatsanwalt! Geschäftlich oder zu Besuch? Geschäftlich. Gut, dann trinken wir Wein! Pawel. Bring uns Wein! Wanda! Ist jemand bei dem Alten? Jetzt ist der Hauptmann. Hast du schon die Spritze gemacht? Ja, ich will aber nicht mehr. Neben Malaria sollte er Nerven behandeln. Hör zu! Sag dem Arzt über seine Nerven. Weichsel? Hier ist Oka. Wie geht’s? Die Waffe nochmals durchsehen. Wo ist die Begrabungsgruppe? Sie sollen nicht auffallen. Was ist mit Galicki? Geben Sie acht darauf, dass er ein wenig schläft. Hast du gewählt? Ja, Tokaier. Leicht und gut. Ich habe kämpfen gelernt. Bitte. Auf den morgigen Angriff. Stimmt’s. Oder nein. Auf die Frauen! Zum ersten Mal, so ist besser. Ich mag Sie, Herr Staatsanwalt. Gut, dass Sie ein Geschäft zu mir haben. Sonst würden Sie nicht kommen. Zu wem? Zu Czapran? Zum Kommandanten des am meisten verachtenden Regiments in der Armee? Bis zum letzten Tropfen. Ein schnelles Tempo. Herr Oberstlt, was gab es mit dem Fähnrich Szumibor? Mit Julek? Hat er bei Ihnen geklagt? Nein. Lausebengel! Was wissen Sie? Sie haben ihn geohrfeigt. Hat er Ihnen erzählt? Nein, jemand hat gesehen. Pawel? Nein, Herr Oberstlt. Jemand. Auf Julek Szumibor. Solch eine Ohrfeige ist eine ernste Sache? Es kommt darauf an. Aber in diesem Fall! Das ist keine ernste Sache. Gut. Reden wir über Frauen. Noch eine Frage. Ämtliche? Nicht ganz. Sie können alles ableugnen, ich sage kein Wort. Auf die Frauen! Zuerst die Frage. Was hat Ihnen Szumibor gesagt? Etwas Starkes? Etwas Dummes. Sollte ich seine dummen Worte wissen? Sie haben auf ihn getrunken. Da ich ihn mag und er mich auch. Ich mag begabte Leute. Ein Rapport liegt nicht vor. Morgen greifen wir an. Herr Staatsanwalt! Auf die Frauen, zum ersten Mal. Ich möchte gerne mit Ihnen in zwei Wochen trinken können. Wird schon sein. Ich bemühe mich lange und wurde nur einmal verletzt. Morgen greift die Division an. Um sechs Uhr. Nur das Regiment von Oberstlt Czapran nicht. Ich sollte die Streitkräfte verbinden und ich binde sie zusammen. Das . wird nichts zu tun haben. Du hast eine breite Frontlinie. Ich konzentriere meine Kräfte auf einer kleinen Strecke und schlage eine Brücke. Wenn ich eine leichte Kanone kriege, bleibe ich da. Schicke Szumibor zum Stab. Wozu? Er bleibt mit mir. Hast du gesehen, wie er zeichnet? Das Regiment bekam seine Fahne, hier ein Soldat und das bin ich. Er zeichnet alles. Schau dir das an. Was sagst du? Ergreifend. Nimm dir was Radio Verzeih mir, aber ich muss ein wenig schlafen. Szumibor wird morgen mit Ihnen? Ja, warum? Ich komme zu Ihnen. Unteroffizier Rozkowska im Dienst. Das ist keine Inspektion. Ich brauche Brom. Was schauen Sie so? Ohne Brom schlafe ich nicht ein. Ich darf es Ihnen nicht geben. Nur eine Tablette. Nein. Ich gebe Ihnen Aspirin. Und Wasser geben Sie mir auch nicht? Eigentlich könnten Sie meine Tochter sein. Mein Sohn, ich hatte mal einen Sohn, aber besser eine Tochter haben. Am besten niemanden haben. Haben Sie jemanden? Was brauchen Sie, Herr Hauptmann? Aspirin hilft mir nicht, ich brauche Brom. So schlimm schlafen Sie? Ich denke nach, es gibt vieles. Was meinen Sie Radio Gibt es morgen viele Verletzte? Vielleicht wird es viele Tote geben, dann gibt es weniger Verletze. Sie nehmen das so leicht an. Ganz normal. Sie haben nicht gehört Radio wie die Menschen ächzen. Doch. Tags und nachts. Wie sie bluten. Ich weiß. Das alles ist schrecklich. Klebrige Tampons. Angst, wenn sie schauen. Ich verstehe die Selbstmörder. Wie heißen Sie? Wanda. Mögen Sie Bilder? Bilder? Mögen Sie? Ich gebe Ihnen. Bunt. Danke. Geben Sie mir das Aspirin. Danke. Sie haben schöne Augen. Denken Sie nicht so viel darüber nach. Herr Hauptmann! Das sind Sie. Gut, dass Sie sind. Pumpen Sie. Hat er sich bekannt? Fähnrich! Wasser! Sie haben mit ihm getrunken! Sie erlauben sich zu viel. Er hat Sie bezaubern, wie die anderen. Ich sage Ihnen, dass er ein großes Null ist. Ich glaube dir nicht, aber ich sage dir was. Er hat nachgefragt, ob das eine ernste Sache ist. Szumibor, ich sage dir, dass das keine ernste Sache ist. Im April eine Ohrfeige hat keine Bedeutung. Er hat mich geschlagen.

Stehenbleiben! Papiere. Macht das aus! Genosse Staatsanwalt. Was ist los? Nichts. Klagen Sie Czapran an, bitte. Ich pumpe dir. Ich bin ein Offizier, nicht schlechter als die anderen. Fordere ihn zum Duell heraus! Wir haben ein Militärgesetzbuch. Der Rapport ist angenommen worden. Nehmen Sie ihm die Führung ab. Ich weiß, womit du Czapran wütend gemacht hast. Hat er Ihnen gesagt? Nein, aber ich weiß. Es wurde gesagt, dass Herr Hauptmann hier ist. Werden Sie morgen bei Czapran? Ja. Bitte, ohne Dummheiten. Wurde die Post gebracht? Ich weiß nicht. Heute bekomme ich einen Brief. Das walte Gott. Solch einen, der Wärme ins Herz bringt. Denk darüber nicht. Ich schreibe nicht zurück. Der Krieg dauert noch eine Woche. Ich werde zu Hause zum Kartoffelstecken. Dummkopf. Galicki! Nimm ihn weg! Pass auf. Verstecke dich hinter dem Baum. Warum schnaufst du? Hast du Angst? Leutnant Galicki! Erklären Sie, dass der Angriff leicht ist. Wir decken euch mit Mörserfeuer. Der Widerstand wird überwunden werden. Es gibt Nebelkerzen. Unser Feind ist schwach und demoralisiert. Er hat Angst! Zum ersten Mal seit Jahren hat der polnische Soldat Feuerüberlegenheit. Seid tapfer, Jungs! War das Mittagessen gut? Ja. Guten Tag. Mein Vertreter, Major Kozlowski. Chyrny. Kozlowski. Werden sie nicht gestohlen? Nein. Ich passe darauf. Was? Neigen Sie sich! Was hast du gesagt? Ich kann bleiben und dafür sorgen. Niemand bleibt. Und die Diebe? Nichts geht verloren. Passen Sie auf ihn auf. Das ist ein guter Soldat. Sie gehen als erster. Gut. Zu Hause ist es „gut“, in der Armee ist es „jawohl!“ Jawohl! Ich gehe zum Bataillonkommandant. Ich bekomme heute einen Brief. Denk jetzt darüber nicht. Alle im Dorf arbeiten schon im Feld und ich muss hier mitmachen. Warum muss ich als erster gehen? Wir gehen zusammen. Ich kann bei Mänteln bleiben. Jeder könnte. Aber nicht jeder spricht darüber. Kein Wort! Du gehst mit mir. Gut! Wo ich dort du. Vergiss es nicht! Achtung! Soldaten, tapfer vorwärts! Vorwärts! Klettre heraus! Los, vorwärts! Herr Hauptmann! Lass! Herr Hauptmann! Was machst du? Oberstlt Czapran sagt, Sie dürfen nicht. Er wird mich enthaupten! Ich befehle dir, lass! Wir rechnen noch miteinander ab! Sag Jasiek, er sollte mir nicht auffallen. Wo finde ich Bataillon von Kudlej? Das sind wir. Habt ihr den Brückenkopf genommen? Herr Hauptmann! Herr Hauptmann! Es war ein Anruf für Sie. Schwafle nicht! Die Sanitäterin fragte, ob Sie schlafen. Ob sie gut geschlafen haben. Ich bestätigte. Sie meldete sich ab. Jasiek Radio Was riecht so? Wie üblich. Paris. Hast du es dabei? Ich beschlagnahme es. Zum Ruhme des Landes! Fähnrich! Euer Gewehr, bitte. Wozu? Bitte. Und wenn ich es verweige? Das ist eine Dienstbitte. Nein. Ich lasse Sie festnehmen. Sie haben heute nicht geschossen. Es hat sich geklemmt. Der Lauf voll Sand. Herr Hauptmann, was gibt? Womit? Mit Czapran. Ziehen Sie die Konsequenzen? Ich dachte, es wird schon werden. Doch! Wo ist der Deserteur? Du Schuft! Du wolltest die Mäntel bewahren! Jemand konnte sie stehlen. Du versteckst dich! Niemand sollte für mich kämpfen. Halt die Klappe! Leutnant Galicki! Herr Hauptmann Radio Was sollte ich tun, ich habe Brief für ihn. Wie war es? Ich ließ ihn mitgehen. Vor dem Fluß war ein Befehl: „Hinlegen!“. Als wir aufstanden, sah ich ihn nicht mehr. Was hast du gemacht? Nichts. Wo warst du? Ich habe gelegen. Deine Kameraden sind gegangen und du hast gelegen! Weiter? Als wir zurückkamen, lag er immer noch. Kolekowski, wie viel Tote gibt es? . ! Gib mir diesen Brief! Oberstleutnant! Deserteur sollte erschossen werden! Nicht im April . Erstellen Sie einen Rapport! Stell dich dorthin. Bettle, wenn du Lust hast. Ich will nicht betteln. Ich habe nichts Schlimmes getan. Du hattest die Überlebenschance. Herr Priester, sagen Sie etwas! Ich habe nichts Schlimmes getan. Ich segnete das Gewehr, mit dem du deine Heimat beschützen solltest. Geh weg. Du hast dich keine Barmherzigkeit verdient. Sabbre nicht. Sterbe wie ein Mensch! Man darf nicht! Ich habe nichts Schlimmes getan. Du Lump! Ich werde mit dem Verräter nicht zimperlich umgehen. Frag den Staatsanwalt nach dem Militärrecht.

Frag! Hast du gedacht, dass jemand für dich schießen wird? Dass jemand für dich die schmutzige Arbeit machen wird? Du wirst nach dem Recht erschossen. Laut dem Urteil des Kriegsgerichtes. Der Kommandant darf dich für Desertion erschießen, aber er kann auf dieses Recht verzichten. Er kann dich vor dem Gericht stellen. Deswegen bitte ich um einen Rapport mit der Beschreibung des Verbrechens. Galicki! Gibt ihm den Rapport. Danke. Ich warte morgen. Ich kann noch heute. Heute habe ich schon zu. Ich bin für den Gefangenen zuständig. Schwester. Was willst du? Brom. Für Herr Hauptmann? Einen Moment. Nein, für den Verlorenen. Herr Hauptmann hat befohlen. Wie geht es Herrn Hauptmann? Gut. Oder, nicht besonders, wie einem Einsamen. Herr Hauptmann hat gebeten, dass Schwester ihn anruft. Warum kam er selbst nicht? Er ist beschäftigt. Mit diesem. Schwester hat gesehen. Und gehört. Ist er immer so? Wir sind mit Herrn Hauptmann so! Was wird hier getrunken? Was? Was trinkt man hier? Was ist das? Von Herrn Hauptmann. Paris. Sehr stark. Geh ran! Ja? Hallo. Möwe, Herr Hauptmann! Welche „Möwe“? Sanitärabteilung. Sperber. Ich bin’s. Sie haben um einen Anruf gebeten. Ja, stimmt. Ich habe Sie bestimmt gestört. Nein, ich lese Shakespeare. Vielen Dank für das Parfüm. Es ist wirklich stark. Was für ein Parfüm? Hallo? Kleinigkeit. Wollten Sie etwas von mir? Nein, das heißt ja. Gefällt Ihnen den Geruch? Ja! Sagen Sie mir kein nettes Wort? Ich bin kein Steuermann, doch wärst du fern Wie Ufer, von dem fernsten Meer bespült, Ich wagte mich nach solchem Kleinod hin. Sie haben das sehr schön gesagt. Ich muss Schluss machen, bis morgen. Hat der Arzt Czaprans Wunde gesehen? Ja, nichts Schlimmes. Nimm. Er sollte im Krankenhaus bleiben. Mit so was? Es bleiben nur diese mit aufgerießenen Eingeweide? Was willst du von mir? Das ist nicht meine Sache. Aber sagst du dem Arzt? Worüber? Über Malaria und Neurose. Du sahst, was er dem Deserteur tun wollte. Ja. Wird er erschossen? Schlafen Sie nicht, Anklewicz? Ein guter Brief? Nein, nicht gut. Werde ich erschossen? Ich weiß nicht. Inzwischen haben wir noch Zeit. Herr Hauptmann, Anruf. Oberleutnant Czapran. Guten Abend. Ja ich kann Deutsch. Gut, mach ich. Schick ein Auto. Brüht den Kaffee ohne mich nicht. Ich mache das selbst. Wächter! Pass auf, da ist ein Häftling. Hier spricht das Radio der amerikanischen Armee in Europa. Heute wird ein Kraftwerk in Wien in Gang gesetzt. In der Hauptstadt Österreichs herrscht Frieden und Ordnung. Sie haben verschiedene Sachen angesprochen, aber die heikelste betrifft mich. Ich sag nur, dass der Befehl für mein Regiment lautet: „Mit der Angriffaktionen die Kräfte des Feindes verbinden“. Wir werden ihm befolgen, so gut wie möglich. Damit niemand sagt, das wir die schlechtere polnische Armee sind. Wir zeigen den Deutschen, dass im September erst der Anfang war und das Ende gibt es jetzt, wenn wir siegen. Nicht ich habe diesen Krieg ausgedacht. Aber er hat aus uns Betler gemacht. Ohne Zufluchtsort, ohne Familie, ohne ein Paar Hose. Wir haben immer Dresche gekriegt, wir haben jeden Aufstand verloren. Viele haben an die Wiederentstehung Polens nicht geglaubt. Mehr als ein paar heile Köpfe, brauchen wir den Sieg. Auf den Kriegsruf! Komm in die Küche. Julek will sich mit mir schießen. Wann? Morgen früh. Ist das Duell erlaubt? Nein. Er soll eine Kugel in den Kopf bekommen. Er will auf den Kommandanten schießen. So sieht das aus. Wie behandelt das ein Gericht? Lausebengel! Sein Vater war Arbeiter? Ich glaube nie daran! Ein Adelssohn, der nie die Finger auf der Backe fühlte. Hat nicht geknallt. Fähnrich. Julek. Fähnrich Szumibor, ich habe Sie geohrfeigt. Herr Hauptmann, hören Sie zu. Als Kamerad und Offizier. Ich habe dich geschlagen, als du den Befehl verweigerst hast. Du hast gesagt Radio Egal, du hast mich beleidigt. Ich habe dir vergeben und du fühlst dich beleidigt. Du willst dich duellieren. Ich darf nicht, aber ich kann die Sache dem Staatsanwalt übergeben. Du weißt, was das bedeutet? Ja. Ich mache das nicht, wenn wir den Streit enden. Wenn du dich beleidigt fühlst, kann ich mich entschuldigen. Julek, sei ein Mensch. Zwischen uns gab es doch nichts. Entschuldigung, Alte. Ich will mich duellieren. Gut! Machen wir Schluß mit dem Mist, dann können wir uns duellieren. Nein, morgen. Du willst mich töten. Wir schießen uns. Ich bespreche das mit dem Staatsanwalt. Abmaschieren! Verstehst du etwas davon? Er will sich schießen. Er sollte einen Rapport erstatten. Hat schon gemacht. Aber er rechnet nicht darauf. Er will mich erschießen. Nein, er will dir die Führung des Regiments wegnehmen. Was? Die Führung wegnehmen? Mir? Jetzt? Nein! Das schenke ich dem Lauser nicht! Schluß! Ich sollte alleine bleiben? Und das Regiment? Ich rufe die Militärpolizei an. Warte. Die politische Abteilung der Division sollte ihn zum Stab schicken. Du bist ein Schwindler. Aber gut, du hast recht. Tadeusz, ich bin müde. Ich will bis zum Ende des Feldzuges aushalten. Und dann nehme ich drei Tage frei. Nein. Vier Tage. Vor dem Haus habe ich einen Hof, der sauber ausgefegt ist mit kunterbuntem Besen aus den Sonnenstrahlen.

Ich komme morgen, übermorgen zurück und alles wird wie in Briefen. So wie im vergangenen Herbst. Mädchen, ein Soldat wird an deiner Tür stehen. Nur ein paar Tage, die laufen schnell vorbei. Weine nicht, wozu die Tränen. Nur ein paar Tage, Nur ein paar Tage. Auf dem gerade ausgetretenem Pfad zwischen Ziegeln Radio Morgen wird Antlewicz erschossen. Wieso denn? Morgen früh ein Rapport. Am Mittag Feldgericht. Er sollte vor der eigenen Komapnie erschossen werden. Danke. Mädchen, ein Soldat wird an deiner Tür stehen. Nur ein paar Tage, die laufen schnell vorbei. Weine nicht, wozu die Tränen. Nur ein paar Tage, Nur ein paar Tage. Gute Nacht. Guten Abend. Guten Abend. Sind Sie müde? Nein, nur die Beine tun mir weh, es gab keine Zeit zum Sitzen. Warum stehen Sie denn? Ich habe Ihnen eine Dose Sardinen gebracht. Danke. Portugiesisch. Leider ohne Schlüssel. Danke. Szumibor? Ja, er zeichnet jeden. Ich fahre zum Stab. Ich weiß nicht für wie lange. Gleich wird es dämmern. Ich sollte schon gehen. Gut Radio Schlaf. Rozkowska. Leise. In den OP. Vater, halte das Licht! Damit es nicht kaputtgeht. Es wird operiert. Schlafen Sie, Herr Hauptmann? Nein. Sie sind ein versteckter Schelm. Warum? Sie haben der Möwe gezähmt. Du weißt viel. Ich weiß schon. Die Möwe. Herr Hauptmann hat Glück. Die Möwe. Eine Kuh! Wo? Noch eine! Fangen wir sie! Dritte! Besser fahre so weit weg wie möglich. Das ist bestimmt eine Herde. Man könnte sie zum Stab zusammentreiben! Morgen, Herr Hauptmann. Oberschütze Boguslaw Klukwa meldet sich, in der Eigenschaft des Schweinehirtes. Erkennen Sie mich nicht? Ein damaliger Harmonist, jetzt bei Versorgungsdienst. Ich erkenne, wozu haben Sie die Kühe? Sie denken, ich verkaufe sie oder stehle, aber ich nehme immer den ehrlichen Weg. Nichts hatte ich davon, aber mein Gewissen, wie Sie mich hier sehen, Jahre arbeite ich für dieses undankbare Land und ohne Ansehen. Die anderen hatten Orden, Huren, das heißt schöne Frauen, Apanage und Wechsel und ich nur zwei Bergweiden. Marschall Pilsudski wußte alles. sagte er zu mir: „Klukwa, du wirst die Brücke verteidigen“. Verteidige ich, Genosse Kommandant. Schon damals nannte ich ihn: „Genosse“. Verstehen Sie, mein Verdienst. Und als ich den Feind anhielt, fragte er mich, was für einen Dienstgrad ich wollte. Aber ich wollte eine Musikbahn einschlagen Es hat mir etwas in der Seele gespielt. Aber der Marschall ist gestorben. Und jetzt weiß niemand davon. Was für ein Mensch ist das? Wer ist das? Homo sapiens. Mein Gefangener. Ich habe ihn festgebunden, weil er nicht trinken wollte. Sag, wie ich heiße! Oficer Boguslaw Klukwa. Binde ihn los. Was für Kühe sind das? Quartiermeister lass sie treiben. Sind das Divisionskühe? Ja, Genosse Fähnrich! Aber sie gibt es noch nicht in den Büchern. Der Quartiermeister hat sie von den russischen Genossen eingenommen. Ich wurde wegen ihnen verletzt. Aber das habe ich schon vergessen. Wegen der politischen Gründen kann ich das vergessen. Sie haben Stück überlassen. Und wo ist der Rest? Wir finden alles. Bogus hat noch nichts verloren! Sie haben die Kühe verloren und sind noch betrunken! Nicht beleidigen! Bogus ist nie betrunken! Ich war ein Oberschütze, als Sie noch nicht auf der Welt gab. Ich sollte ein Offizier sein. Heute werde ich es. Und Kühe? Man findet sie. Ich habe schon . Aber zuerst muss ich dem Genosse Fähnrich antworten. Ich bin nicht betrunken, Genosse, ich bin einfach so, von Kindheit an. Die russischen Genossen haben das bemerkt und mir dazu beglücktwünscht. Und wenn es um die Kühe geht, sage ich kategorisch, dass das eine heroische Geschichte ist. Für diese Kühe waren wir zwei. Ich und Lepko. Wir wurden von der feindlichen Landung angegriffen. Wir setzten zum Gegenangriff an und dann zogen wir uns zurück auf die früher ausgewählten Positionen. Aber Lepko starb. Er rief: „Es leben unsere Kühe!“ Ja, Herr Anwalt. Und das ist erbeutete Waffe. Fahren wir. Und die Kühe? Eine Sache der Quartiermeister. So darf man nicht. Schade. Der Rapport erreicht uns. Eine Kuh! Diese muss man abknallen. Warum? . Ich bin nicht abergläubisch. Pilsudski mochte , aber ich stimmte ihm nicht immer zu. Es gab zwischen uns politische Unterschiede. Ich habe um den gesellschaftlichen Fortschritt gekämpft. Und als ich mit den Bolschewiken kämpfte, dachte ich, ich tun gut. Und diese Kuh muss man abknallen, . bringt das Glück nicht. Was wollen Sie, Herr Bauer? Geh weg von der Kuh! Du gemeiner Schuft, du hast die Herde vergeudet. Herr Bauer, gehen Sie weg, ich kann den Dorfgeruch nicht ertragen. Momentan bekomme ich Heuschnupfen. Und Schluss mit den Ausreden. Ein Häftling ohne Gürtel! Weg! Ruhe! Lass diesen Unfug! Anklewicz hat recht. Er hat eine bäuerliche Vernunft. Herr Anwalt weiß doch. „Ein Bauer ist Macht und alles wenn er ackert, wenn er sät“. Und wo ist der Rest der Kühe? Es fehlen . Haben Sie bemerkt, Herr Anwalt, wie die Bauer zählen gelernt haben? Heini, wo ist der Rest der Kühe? Ich habe kein Gewehr. Gibt ihm eins. Meinen Sie nicht, Herr Hauptmann, dass ich für die Verteidigung der Brücke und der Kühe, bis ich mit Herrn Anwalt bin könnte ich mich zum Unteroffizier oder sogar zum Feldwebel nennen?

Ich habe den Feldwebel verdient. Der Feldwebel steht Ihnen zu. Herr Anwalt Radio Herr Feldwebel! Sehen Sie die Schuhe des Teutonen? Lhre Größe, Halt die Klappe. Rudi! Hände hoch! Höher! Habt ihr Lust auf Kühe? Jasiek, komm zurück! Jasiek! Jasiek! Schuhe, Herr Hauptmann! Herr Hauptmann! Schuhe! Probieren Sie an. Eine heroische Geschichte, Genosse Oberstleutnant. Später erstelle ich einen Rapport. Sieg, Herr Oberstlt! Ehre! Bringen Sie den Häftling in den Arrest. Geh ran! Ich gratuliere. Kühe, Gefangene. Meinen Glückwunsch. Ich habe Anklewicz festgenommen. Hast du den Rapport bekommen? Nein. Eine dumme Geschichte. Galicki, stark verletzt, im Krankenhaus. Hat er den Rapport erstellt? Ich weiß nicht, komm zu mir vorbei. Bis dann! Verbinde mich mit Möwe. Gib mir Rozkowska! Ich bin’s. Es gab eine Schießerei. Ich habe an dich gedacht. Ich habe eine große Bitte. Herr Leutnant, der Staatsanwalt bittet um den Rapport. Der Staatsanwalt? Kenne ich nicht. Man braucht keinen Rapport. Ich habe keinen. Wo sind lhre Sachen? Haben weggenommen. Gib mir Möwe. Unteroffizier Rozkowska. Wenn sie zurückkommt, soll sie den Sperber anrufen. Hast du den Rapport? Ja. Und Galicki? Ist gestorben. Ich komme gleich zu dir. Komm nicht. Was soll ich damit tun? Verbrenne. Jakub. Der Zugführer hat Sie zum Rapport bestellt. Aber er hat es nicht geschafft, ihn zu vorlegen. Unser Leutnant Radio starb? Ja. Und was jetzt? Nichts. Den Rapport gibt es nicht, aber die Augenzeugen sind vorhanden. Es gibt auch mildernde Umstände. Mal sehen. Das Wichtigste, den Rapport gibt es nicht. Und wird ihn nicht geben. Herr Hauptmann, was kann ich? Ich bin an diesem Tod nicht schuld. Eine Hälfte des Zuges, ein Viereck :. Radio Schlauchboote auf . Gib mir Terek. Hast du das notiert? Ja. Terek gibt es schon. Ich bin Oka. Miszka, du? Hast du etwas für mich? Gib mir Anklewicz. Und du lässt ihn wieder frei. Er bleibt bei mir. Wenn seine Kameraden kämpfen gehen? Nein. Was wirst du mit ihm machen? Nichts. Sein Fall wird im Stab verhandelt. Ich füge mich seinen Anordnungen. Und du? Sei ruhig. Klukwa. Apage! Leiser. Herr Oberstlt hat befohlen. Klukwa. Feldwebel Klukwa. Wacek, das heißt Oberstlt sagte, ich kann tragen, was ich will. Höher als ich sollte. Auf unseren gestrigen Sieg. Auf Herr Anwalt. Auf unsere Division! Herr Staatsanwalt! Es reicht schon. Tadzio! Schon gut. Auf Czapran! Czapran hat mich in Obhut genommen. Er sagte: „Bogus, du bist ein Künstler, spiele Szopen“. Szopen hat er gesagt, keinen Chopin. Tadeusz. Wir hatten Szumibor. Wir haben ein Befehl, den zweiten Ufer zu nehmen. Julek, das ist ein Befehl. Früher nur Verbindung der Kräfte, jetzt greifen wir an. Sehe, was hier passiert. Wenn wir auf Widerstand stoßen, geben wir den Feuerangriff, die Pioniere entminen das Vorfeld, wir ziehen die Leine durch und treiben einen Keil in Weißwasser. Verstehst du? Ich stelle mich zur Verfügung. Ja, Herr Doktor? Ich möchte lhren Verband ansehen. Brauchen Sie nicht. Dann mache ich eine Spritze. Was für eine? Stroptezide und Kadenal. Ich habe keine Zeit. Ich habe der Sanitäterin gesagt, dass ich mich selbst melde. Nehmen Sie das mit. Ich hole ihn zu Ihnen. Zum Krankenhaus? Er wird dafür nicht dankbar. Herr Hauptmann. Soll ich Ihnen den Rapport zurückgeben? Zum Stab schicken? Nein. Vernichten. Gemacht. Herr Hauptmann, für Sie. Was ist das? Paris. Ich habe gedacht Radio Jasiek hat das immer angenommen. Er sagte, Sie mögen es. Nehmen Sie nicht? Nein, danke. Mach das Licht nicht an. Möwe. Wanda. Ich habe dir nichts mitgebracht. Ich wußte nicht, dass du kommst. Ich habe auch nicht gewußt. Galicki war bis zum Ende wach. Er wollte leben. Um drei greifen wir an. Ich habe gesagt, wo ich bin. Was hast du gesagt? Dass ich bei dir bin. Hast du das gesagt? Ja. Sie sollten wissen. Ich schäme mich nicht. Alle sollen wissen. Glaubst du mir nicht? Ich schreie das in die Welt! Na und? Bravo! Jasiek ist gestorben. Dein Jasiek? Ja. Tadeusz, wie lange wird das noch dauern? Mindestens eine Woche. Und unsere Jungs werden kämpfen? Es gibt keinen anderen Weg. Aber du gehst heute nicht. Nein. Ich bin ein Beamte. Ich arbeite am Schreibtisch. Du gehst. Ich muss. Nein, du arbeitest am Schreibtisch. Es gibt eine Sache, die ich vor Ort erledigen muss. Warte. Steh auf! Zieh dich an! Willst eine Zigarette? Nein. Komm! O, Herr Bauer! Machen Sie den Mantel zu! Schütze Anklewicz. Hier ist lhr Koppel und Gewehr. Wissen Sie warum? Damit Sie sich für jene Tage nicht schämen müssen. Ich schäme mich nicht. Sie können zum Zug zurück, weiter kämpfen. Gut? Ja, Genosse Oberstleutnant! Lhre Haltung kann die Gerichtsentscheidung beeinflussen. Sie können lhre Chance neu gewinnen. Und Sie kommen zur lhren Frau. Ich habe keine Frau. Wieso? Sie haben doch gesagt? Das ist schon Vergangenheit. Klukwa? Unteroffizier, führen Sie ihn zum Zug. Nehmen Sie, Herr Bauer, damit es heuer gut trägt. Czapran ist da? Nein, bei Pionieren. Doch Czapran. Was? Czapran hat seine Klasse gezeigt. Sie haben gesagt, dass er Null ist. Ich hatte recht, dafür ist er der Beste, Soldaten glauben an ihn. Ein Kommandant, der sein Fach kennt. Schade, dass Sie das gestern nicht gesagt haben.

Über Czapran. Ich würde jetzt im Bett liegen. Es kämpfen nur zwei Bunker. Ich rate anzugreifen. Gut. Sie raten anzugreifen. Achtung! Granate vorbereiten! Granate! Vorwärts. Pioniere! Ich, Eule, melde. Schützengraben sind leer! Deutsche sind nicht da. Wieso? Sie hatten Angst von Belagerung und flohen. Czapran folgt sie nach. Du bist Radio Ich wußte, dass du hier bist. Schön warm! Es gibt Nachrichten über Czapran. Er ist schon bei Weißwasser angekommen. Woher wissen Sie das? Von Szumibor. Czapran schweigt. Wir gehen mit dem Stab vorwärts. Bis dann! Rozkowska! Wann sehen wir uns? Weiß nicht. Ich muss zum Czapran. Musst du wieder? Nein. Ich sorge mich um dich. Rozkowska! Sag schnell. Was? Du weißt. Ich liebe dich. Hauptmann Chyrny, Major Lipiec, Hauptmann Juraszko. Setzten Sie sich, Genossen. Herr Fähnrich auch. Können wir anfangen? Bitte. Der Divisionsstab fragt, was mit der Sache des Schützes Anklewicz. Das Feldgericht hat nicht getagt. Das ist lhre Schuld. Aber es gibt Tatsachen, die Anklewicz in anderem Licht darstellen. In besserem. Ja, nichtsdestoweniger, müssen wir entscheiden. Während der Offensive eine eiserne Disziplin ist eine Sache, in der man keine Schwäche nachweisen darf. Anklewicz kämpft in der ersten Linie. Gestern hat er sich ausgezeichnet. Fähnrich hat einen umfangreichen Rapport vorgelegt. Das Richterkollegium nimmt ihn in Anspruch. Die Sache selbst muss aber verhandelt werden. Aber diese Sache gibt es nicht. Ich verstehe nicht. Wissen Sie, dass Galicki tot ist? Na und? Ich habe keinen Rapport und ich kann nicht klagen. Wurde er durchgesucht? Ja. Den Rapport gab es nicht. Erheben Sie die Klage selbst. Nein. Warum? Ich kenne den Verlauf nicht. Schade. Ich mache das selbst. Sie schreiben die Anklage. Wer wird zeugen? OTL Czapran und Maj Kozlowski, Fähnr Szumibor. Machen wir eine Probe, Major, das ist eine Prestigesache. Was schreiben Sie im Rapport. Ich weiß nicht. Sie schreiben, dass er vor dem Feind angekniffen hat. Wenn alle losgegangen sind, ist er im Vorfeld geblieben. Es gibt Zeugen. Haben Sie das gesehen? Ich nicht. Ich auch nicht. Sind Sie sicher, dass er blieb? Vielleicht trat er nur zurück? Unter Feuer kann das jeder machen. Also blieb er im Vorfeld oder trat zurück? Ich weiß nicht, aber der Kommandant erzählte Czapran alles. Czapran holte das Geweht heraus. Als Galicki zurückkamm, fand er Anklewicz im Vorfeld. Da wo er ihn gelassen hat? Vielleicht. Sind Sie sicher? Nein, sicher bin ich nicht, Und wenn die Anklage ein Irrtum ist? Anklewicz hat das bestätigt. Er sagte, dass Galicki ihn im Vorfeld fand. Wenn er etwas anderes sagen würde, gäbe es keinen Beweis, dass er lügt. Der einzige Zeuge lebt nicht. Stimmt’s. Ich könnte nicht bündig zeugen. Czapran wollte ihn erschießen. Aber das war zwei Tage her, an der Front. Zwei Tage sind vorbei. Und Sie, Fähnrich? Ich weiß nicht mehr. Sulikowski? Ich bin nicht sicher. Also Radio meinen Glückwunsch. Ich freue mich. Galicki hat über Anklewicz vor dem Angriff gesagt: „Ein guter Soldat“. Alle haben das gehört. Ja. Ja. Stimmt. Was gibt’s? Ein Hinterhalt. Wo? Auf der Straße! Unsere Soldaten. Siebte Strecke. Wie lange seid ihr hier? Eine Stunde. Und rechts? Dort sind noch Deutsche. Achtung. . Trupp! Wacek! Pioniere sind tot. Das ist nicht deine Schuld. Ich griff leere Schützengraben an. Wohin gehst du? Richtung Weißwasser. Du hast Anfall von Malaria. Geh nicht, du bist Kommandant. Ich werde ein Soldat. Ich gehe mit dir. Fähnrich Szumibor! Melde dich bei Maj Kozlowski. Szulikowski auch! Ich übergebe ihm die Führung. Abtreten! Los! Dem Befehl folgen! Und du? Ich trete nicht ab, ich halte mich an der Geschichte. . Trupp mir nach! Abendessen. Ich will nicht essen. Nimm! Klukwa? Oberstlt Czapran ist tot. Bauer ist tot. Nehmt das weg von mir. Ich habe das nicht verdient! Beruhige dich! Kannst du auf der Karte zeigen, wo es war? Ja. Wie ist es dazu gekommen? Sie haben geschossen. Alle. Oberstlt, sie, der Bauer Und ich nur ein mal. Hier ist die Straße, siehst du? Sie sind in diese Richtung ausmarschiert. Hier! Szumibor! Fähnrich! Wohin? Czaprans Leiche holen. Dummkopf. Sie verstehen das nicht. Ich sah das schon mehrmals. Vielleicht sahen Sie zu viel und Sie verstehen die einfachsten Sachen nicht. Herr Hauptmann! Nur Freiwillige gehen mit. Nur Freiwillige, Herr Hauptmann. Was wollen Sie tun? Wir gehen den Kommandanten holen. Wo ist der Vernunft? Morgen wird das alles uns gehören. Zum Teufel mit Vernunft. Wir finden Czapran und nehmen Weißwasser. Kozlowski? Wie viel Tote wird es geben? Ich weiß nicht. Wie viel? Wie viel wird es wollen. Nur Freiwillige gehen mit. Soldaten! Wir gehen Oberstlt Czapran holen. Wir verlassen den Kommandanten nicht! Nur die Freiwilligen gehen mit. Wer will nicht, austreten! Tapfer! Wer will nicht, austreten! Danke! Rechts Radio um! Sie lieben doch Bücher. Das hat mir mein Sohn geschenkt. Oh. Sind Ihre Hände sauber? Es ist eine Originalausgabe. Vorsichtig. Schauen Sie. Seite , ganz unten. Lesen Sie. S__ehen Sie? Ah Radio Nein. „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“ Ah ja, ja. Mao hat es von Lenin übernommen, der es von William Hazlitt hatte, der es einem Sprichwort

entnommen hat, das aus Radio China stammt. Ein Kreis. Ich brauche ein Team, Arthur. Ein Kommando. Wachsame Leute, die rund um die Uhr in Bewegung sind. Ein Kommando. Das Gleichgewicht, in dem sich die Welt befand, ist kaputt. Broken. Roto. Der . September hat den Amerikanern ihre Macht, aber auch ihre Schwäche bewusst gemacht. Während wir hier reden, arbeiten die Neokonservativen an einer neuen Sicherheitsstrategie: die Doktrin des Präventivkriegs. Sie greifen an, weil Sie eine Bedrohung vorausahnen. Ein Präventivschlag. Das ist eine Pitbull-Taktik. Gefährlich. Wir sehen gerade: die USA isolieren sich. Weil sie sich isolieren, laufen sie Gefahr, blind zu werden. Sie sind von einem Land besessen: Ludemistan. Eine Diktatur? Ja. Diktatur, Waffenprogramm, Gerüchte. Aber ist das ein Grund, es anzugreifen und zu vernichten? Monsieur? Der Premierminister ruft an. Ich rufe ihn zurück. Er will über seinen Nachrichtensender reden. Damit will er die Fischer auf den Seychellen einbinden. Bitte? Wo waren wir? Wir sprachen über ernste Dinge. Ah ja, die USA. Die Falken dort glauben, sie kennen die Welt. Aber sie kennen sie nicht. Im Gegensatz zu den Franzosen, Engländern und sogar Belgiern, kennen sie Afrika nicht. Sie kennen weder China noch die arabische Welt. Sie wissen nicht mal, wer die Null erfunden hat. Wir müssen alle Fallen umgehen: die Falle der Angst, die Falle der Resignation und die schlimmste von allen, die Falle der Ignoranz. Der Stab des US-Staatssekretärs umfasst Personen, extrem gut ausgerüstet. Wir sind knapp Personen. Das ist ein kleines Schiff. Nicht mal ein Schiff, eine Barke. Ein Paddelboot. Ein Floß. Aber für dieses Floß habe ich die Besten ausgesucht. Sie sind jung und können analysieren. Ich habe viel Gutes über Sie gehört. Enttäuschen Sie mich nicht. Ich vertraue Ihnen und ich brauche Sie an Bord. Ich fühle mich geehrt, aber Radio Ich vertraue Ihnen das Wichtigste an: die Sprache. Guten Abend. Er hat dir den Abend frei gegeben? Hast du ihn gebändigt? Warst du phlegmatisch? Was hat er dir letztendlich gegeben? Honduras? Warum Honduras? Wir waren dort -mal. Hast du es gesagt? Nein. Nein. Er hat mir die Sprache gegeben. „Die Sprache“? „Die Sprache“? Hältst du Rhetorikkurse? Nein, die Sprache heißt Radio Was man nach außen sagt. Ein Minister muss aufpassen. Ein Wort kann eine Krise auslösen. Na ja, sie werden mir alles erklären. Dass er rechts ist, stört dich nicht? „Rechts Radio „. Ihm geht es um das Allgemeinwohl. Sein Kabinettschef ist ein Linker. Er will den Amis wirklich die Stirn bieten. Er ist perfekt. Ein Superman. Und er sieht gut aus. Ist er so y wie im Fernsehen? Darum geht es hier nicht. Er hat eine Vision, er sucht. Du bist zu gutgläubig. So ist man, wenn man keinen Vater hatte. Du wirst brillant sein. Du wirst sie tolle Dinge sagen lassen, auch wenn sie nichts tun. Intelligente Dinge, lustige. Perverse. „Perverse“? Ja. „Der Kampf ist der Vater aller Dinge.“ Heraklit, Fragment Nr. Danke. Schönen Tag. Sie kümmern sich um die Sprache? Ja. Ich sehe nach, ob Herr Maupas Zeit hat. Gab es wieder eine unvorhergesehene Frage zum Gazastreifen? Herr Maupas erwartet Sie. Diese Mittwochsfragen werden zu einer Plage. Wir erklären mehr, als dass wir arbeiten. Ich habe diese unerwarteten Fragen langsam satt. Außerdem gehört Lebrun zur Mehrheit. Er vergisst seine Abgeordneten. Wir wissen gar nicht, wo die Grenzen von verliefen. Herr Maupas, der Präsident will Sie sprechen. Danke. Sie können mich durchstellen. Wird er die Frage zur Agrarpolitik stellen? Es gab noch keinen Mittwoch, an dem ich Zeit für ein Sandwich gehabt hätte. Heute Morgen gab es die Dienstagsfragen. Der Senat will das am Donnerstag. Ah, Arthur. Sie wollen, dass wir abnehmen. Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind. Alexandre sagte, dass Sie sich um die Sprache kümmern werden. Sie sind hier der Einzige mit einem intakten Gehirn. Unsere haben schon ernsthaften Schaden genommen. Am dringendsten wäre es, dass Sie die Rede des Ministers vor der UNO vorbereiten, die für Berlin und für Sciences Po. Ich warne Sie: Er will keine traditionellen Reden. Er will Reden mit einem „Hauch Pioniergeist“. „Pioniergeist“? Ja. Es ist mühsam vorz__ubereiten, aber eine gute Ubung. Herr Maupas, ich verbinde mit dem Präsidenten. Ich überlasse Sie Sylvain Marquet, unserem Europaberater. Er wird Sie einweisen. Sylvain. Das ist Stäphane Cahut, unser Berater für den Mittleren Osten. Das bin ich. Ein schlecht ernährter Berater, Herr Marquet. Ich habe dich schon gelobt. Vorsorgliche Maßnahme. Es ist wichtig, dass er dich von Anfang an auf dem Schirm hat. Du solltest in Zukunft Anzüge tragen, die Farbe ist egal. Aber vermeide Schwarz. Vorallem mit schwarzer Krawatte und quadratische Schuhe. Das sieht nach Leibwächter aus. Noch was: Wenn jemand das Wort „NATO“ sagt, antwortest du: „Oh NATO, meine NATO.“ Daran erkennt man einen echten Diplomaten. Oder „NATO, der Weise.“ Der Witz ist Jahre alt. Ja, das stimmt. Und was mache ich jetzt? Wir müssen dir ein Büro finden. Es ist keins frei. Du bist kein Beamter? Nein, nicht wirklich. Das wird nicht einfach. Du wirst Aufgaben bekommen, aber verdeckt.

Verdeckt“? Unsichtbar, geheim, als ob du nicht existiertest. Nicht im Organigramm erwähnt. Die Anzahl der Berater für den Präsidenten ist begrenzt. Wegen deines Diplomatenausweises werden sie Theater machen. Verstehe. Und wo gehe ich jetzt hin? Du gehst zum Kabinettschef, der dir Nein sagen wird. „Nein“ zu was? Zu allem. Kabinettschef Maupas? Er ist der Kabinettsleiter. Der Kabinettschef kümmert sich um die Logistik. Die Verwaltung also. Nein. Die Verwaltung ist was anderes. Das sind die geografischen Sektionen: Europa, Asien Radio Sie unterstehen dem politischen Direktor und dem Generalsekretär. Aber nicht die nicht-geografischen Sektionen. Wirtschaftliche, strategische, kulturelle Angelegenheiten. Danke. Das wird immer klarer. Fumard, was gibt’s Neues auf Mayotte? Ein einziges Chaos. Hier sind wir Radio Odile? Ja? Das gewünschte Dossier. Ja. Danke. Der Bericht, den ich verfasst habe. Danke. Hast du das Dossier Radio ? Patricia, könntest du mir das Kongo-Dossier geben‘? Danke. Tut das gut, wenn man mal Ruhe hat. Sie sind der . Berater, der hier sitzt. Ja, ich bin inoffiziell, Odile. Tun Sie, als sei ich nicht da. Das wäre doch schade. Wann ist Herr Maupas zu sprechen‘? Mir ist eine Sache unklar. Sind wir für oder gegen einen ständigen UNO-Sitz für Deutschland? Schokolade? Sie haben den Umweltschutz unterschlagen. Getreideanbauer werden subventioniert. Die Intensivlandwirtschafl wird gefördert. Es gibt eine blaue und eine grüne Abteilung, die die Ausgleichszahlungen berechnen. Könnten wir kurz über echte Themen sprechen? Wie viele Tote gab es bei dem Attentat? Entschuldigen Sie die Störung. Kann ich Sie sprechen? Ja, Arthur. Ich rufe dich an, sobald ich Zeit habe. Na los, toben Sie sich aus. Ist der Direktor für strategische Angelegenheiten zu sprechen? Ja. Guten Tag, Herr Direktor Radio Arthur Vlaminck, ich bereite die Berlin-Rede des Ministers vor. Der Minister hat mich auch damit beauftragt. Ach so? Äh Radio Besprechen wir das? Sagten Sie „Sprache“? Nein, nein! Macht man das wirklich so? Haben Sie in Stunden Zeit? Wer sind Sie? Woher rufen Sie an? Wegen Deutschland Radio Claude! Was soll der Mist mit der NATO? Herr Minister, ich Radio Als Außenminister sage ich Ihnen meine persönliche Unterstützung zu. Deutschland muss heute seinen Platz finden. Einen festen Platz Radio Nein. Nehmen Sie einen Keks. Nein, danke. Sie essen nichts. Das geht nicht! Patricia, willst du einen? Dein Vorgänger nannte die . Version ein „Martyrium“. Wem gehört die Katze? Herrn Maupas. Na ja, eigentlich seinem Vorgänger. Er hat sie behalten? Oh ja. Zusammen mit dem Mobiliar, der Deko Radio Und den Sportschuhen. Vielen Dank. Ja, hallo? Kann er in Minuten zurückrufen? Bitte, meine Herren. Also Radio Arthur. Ja Radio Das sieht sehr gut aus. Wann zeigen Sie es ihm? Am besten, du zeigst es ihm persönlich. Er ist schon sehr gespannt darauf. Ich wünsche dir viel Glück, Arthur. Gehen Sie rein, Herr Vlaminck. Herr Minister? Ja! Die Rede, Herr Minister. Danke, Kamerad. Das geht so nicht. Sie haben noch sehr viel Arbeit vor sich. Der Konflikt in der Region der Großen Seen muss erwähnt werden. Das ist explosiv. Niemand will verstehen, was dort passiert. Das steht auf Seite . Er muss erwähnt werden. Sie müssen strukturieren. Heute gibt es Schlüsselprinzipien ich sage es Ihnen, das macht sonst keiner : Verantwortung, Einheit, Effizienz. So handelt man. Ganz konkret, Deutschland und die UNO Radio Sie wollen doch nicht die Dimplomaten nachahmen, die einen Besen verschluckt haben. Sie sind besser als das. Was sagen wir dann? Klären Sie das mit Maupas. Sie müssen von vorn anfangen. Die Großen Seen stehen auf Seite . Hat er es nicht gelesen? Gut. Wir versuchen, das Problem in Ruhe zu klären, Arthur. Okay? Du kannst das mit den Großen Seen auf die . Seite setzen. Dann ist er zufrieden. Aber Radio wird er es lesen? Liest er? Gut. Schon besser. Und der Libanon? Das muss hinein. Steht auf Seite . Das muss hinein. Ich sagte, strukturieren: Legitimität, Klarheit, Effizient. Sie sagten: „Verantwortung, Einheit, Effizienz.“ Weißt du, Alexandre, das haben wir versucht. Wenn du Seite nimmst, da geht es um Legitimität. Auf Seite und geht es um Einheit. Und am Ende dreht sich alles um die Effizienz. Ja Radio Ja, ja. Aber nein! Alles ist auf Seite . Danach wiederholt sich alles in Ihrer Rede. Wir brauchen einen Hammerschlag, um den Nagel zu versenken. Das ist zu schwammig. Bei der Ludemistan-Frage werden alle Staatschefs da sein. Diese Leute haben keine Zeit, nachzudenken. Also, Legitimität. Einheit. Effizienz. Andernfalls droht Krieg. Ja. Deshalb, Alexandre, muss Deutschland ein ständiges UNO-Mitglied werden. Wir müssen entgegenkommen. Die Engländer sind in Bezug auf Ludemistan gegen uns. Du hast es dem Kanzler versprochen, als du in Frankfurt warst. Wir müssen sie unterstützen. Versprochen ist versprochen. Aber du hast auch den Griechen und Slowaken Zusagen gemacht. Wir können sie nicht als Mitglieder im Sicherheitsrat aufnehmen. Wir unterstützen niemanden. Worauf es heute ankommt, ist der Mittlere Osten, also die USA. Vergessen Sie das europäische Gedöns. Das ist sinnlos. Du solltest dennoch mit dem Präsidenten sprechen.

Ich kann mich auf dich verlassen. Du sagst nie nein, das liebe ich. Was? Ich meinte nur Hab ich was Falsches gesagt? O Gott. George, ich kündige. Ja! Ich kündige. Wie meinst du das? Nach dem College haben mich du und diese Firma umgehauen. Ich hab mir nie mein Leben aufgebaut. Ich war zu faul zu gehen und ich wollte dich sehen. Weil ich in dich verliebt war. Was? Ja, furchtbar. Wahnsinnig verknallt, wahnsinnig. Aber du schaffst das, George. Du wirst jemanden finden, der zwei Jahre bleibt und Tut mir leid, ich weiß nicht Nein, schon okay. Ich wollte immer wissen, wie das ist. Und? Ich hab nichts gefühlt. Das tut weh. Versuchen wir’s noch mal. Ja, okay. Kein bisschen, und bei dir? Um ehrlich zu sein, nicht so ganz. Das sollte sich im Idealfall anders anfühlen. Wenn man mit dem zusammen ist, der Handy klingelt. Oh, was ist das? Ich muss los. Entschuldigen Sie bitte. Wissen Sie, wo Kev Malcolm Doyle ist? Auf seiner letzten Hochzeit. Sie sind die Frau aus dem Artikel? Taxi. Pier . Oh, mein Gott. Heute habe ich nur ein Kleid. Fahren Sie. Kommen Sie schon Fahren Sie! Bitte sehr. Danke. Wo ist die Hochzeit? Auf dem Schiff. Oh gut, ist alles hier drin. Sehr freundlich. Männer Leinen los! Ablegen. Alles okay? Alles bestens. Ich Das ist toll. Das gibt’s nicht. Wahnsinn! Sie sind die Frau aus dem Artikel. Was machen Sie denn hier? Wissen Sie okay. Lange Rede, kurzer Sinn. Da ist dieser Kerl. Erzählen Sie weiter. in Mikrofon Kevin? Kevin Doyle? Oh, mein Gott! Da ist er. Da ist er. Ähm hi ähm Jetzt machen Sie, sagen Sie es! Okay. Es stimmt, was du gesagt hast. Ich wollte es nur nicht hören. Besonders nicht von dir. Gibt’s keinen Scheinwerfer? Ach, da bist du ja. Okay Ich hab mein ganzes Leben auf den Richtigen gewartet. Und dann standest du vor mir, gar nicht, wie ich es mir vorgestellt hatte. Du bist zynisch und verschroben und ziemlich unmöglich. Aber mit dir zu streiten ist das Beste, was mir je passiert ist. Die Chancen stehen gut, dass ich mich in dich verliebe. So, das war’s. Das ist alles, was ich sagen wollte. Ich geh jetzt. Bitte verzeihen Sie. Ja Kevin, ich wollte bloß Los, komm her! Ein Jahr später Was macht diese Hochzeit besonders? Wer sind Sie denn? Ich schreib diese Kolumne. Darf ich Sie zu ’nem Drink einladen? Die Getränke sind umsonst. Hallo. Tess sieht aber scharf aus. Meinst du, die fängt was mit mir an? Ich leg ’n gutes Wort für dich ein. In Ordnung? Hallo. Hi. Ich bin die Trauzeugin. Ich wohne in Brainsburg in einer WG. Ich bring demnächst schicke Handtaschen raus. Ich bin total pleite, aber das ist okay. Ich esse jeden Tag Hamburger, und mein Haustier ist ein Stein. Nett, Sie kennen zu lernen. Tess. Tess? Sehr angenehm. Warten Sie, bis Sie die entzückende Braut sehen. Fertig? Das Beste an dem Kleid ist: Man kann es noch mal anziehen. Allerdings. Wohl wahr. In Ordnung. Okay? Okay. Okay, fertig? Ja. „An diesem Tag wachte ich auf und zog das . Kleid an. Niemand bat mich, den Blumenstrauß zu halten oder das Kleid beim Pinkeln festzuhalten. Alles war perfekt und mir war es egal. Denn das Einzige, was zählte, war der Mensch, der am Altar auf mich wartete. Und der sah mich genau so an, wie ich es immer gehofft hatte.“ Hast du’s dir so gewünscht? Nein. Es ist besser. Es ist viel besser. Wir haben uns versammelt, um Jane Nichols und Kevin Doyle in die Ehe zu begleiten. Eine Hochzeit ist ein Grund zum Feiern. „Mit einer Sache hatte ich recht. Der ist ein Stümper. Wir stürmen den Eingang zum Haus. Mit acht Mann. Weiteren zwölf Mann sind als Rückendeckung dabei. Wahrscheinlich gibt es aber Kollateralschäden beim Material. Auf beiden Seiten sterben Menschen. Okay, jetzt kommt’s. Ist es nicht sicherer, nur einen Mann da reinzuschicken, der holt die Zielperson raus? Wer macht so was? Du wolltest sowieso mich fragen. Warum sagst du das? Das funktioniert doch ohne dich. Wir wissen, wie es läuft. Am Ende muss ich doch wieder ran. Aber ich habe nicht darum gebeten! Ist gut, ich tu’s ja. Gib mir Avi und Koby als Deckung. Vielen Dank. War nicht nötig. Wäre nicht nötig gewesen. Nimm ein Fizzy Bubblech. Kiwi-Wassermelone?