Und die Alben von gestern Abend? Wir haben nichts weggeworfen. Clara und ich sind sie durchgegangen. Dein Bruder und Tere haben geholfen. Du hast alles verwüstet. Die Zimmer habt ihr aber nicht angerührt? Alles ist, wie es war. Wir haben nur aufgeräumt. Wer hat euch das erlaubt? Das ist mein Zuhause! Entschuldigt. Edu. Hey. Sollen wir spazieren gehen? Dachtet ihr, ich hätte mich umgebracht? Nein. Du hast es mir versprochen. Ich habe dir geglaubt. Ich vertraue dir. Immer. Es war keine Absicht. Ich weiß. Tust du nicht. Aber ich weiß, was du meinst. Weißt du nicht. Weil du nicht da warst. Wo war ich nicht? Dort, mit. Mit wem? Ich habe. Mit wem, Edu? Bei wem warst du? Wo warst du? Bitte sag es mir. Ich brauche einen Drink. Dass du mir vertraut hast, war ein Fehler. Warum sagst du das? Ich wollte mich sehr wohl. Was? Das kannst du dir doch denken. Ich habe es nicht getan, weil sie mich nicht gelassen hat. Also habe ich mich entschieden zu leben. Aber wenn sie nicht gewesen wäre. Wer? Willst du es mir nicht sagen? Es gibt ein Universum für jede Wahl, die wir nicht getroffen haben. Hey. Edu? Da bist du ja. Hast du dir Fotos angesehen? Ja. Ich habe alles zurückgelegt. So wie du es wolltest. Gut so? Willst du ein wenig bei mir sitzen? Papa ist auf diesem Foto so attraktiv. Nur auf diesem Foto? Er war immer attraktiv. Ich rede mit ihm, weißt du das? Mit deinem Vater. Jeden Tag, seit er gegangen ist. Seit acht Jahren? Nächsten Monat werden es neun. Sie sind bei uns. Hier. Wir können nur überleben, wenn wir daran glauben. Sie. Clara und Òscar kümmern sich sehr gut um mich. Sie lassen mich keine Sekunde allein. Dein Schwiegervater ist auch sehr besorgt. Er war gestern Abend hier. Und Pere meinte, wenn es uns hier zu viel wird, können wir auch zu ihm, er hat Platz für uns beide. Sicher, dass du nichts trinken willst? Nein. Du? Soll ich dir etwas machen? Einen Tee? Seit wann machst du Tee? Ich habe jeden Abend für mich und Elisa Tee gemacht. Als dein Vater uns verlassen hatte, fiel es mir sehr schwer, in unserem Bett zu schlafen. Ich kuschelte mich jedes Mal ein und sagte unweigerlich mit sanfter Stimme:

Ja, wirklich. Wir gehen jetzt Kaffee trinken. Oh, gut. Ich. Ich gehe jetzt Kaffee trinken. Ich muss los. Ja. Du Künstler. Was ist los? Ist das unser Auto, Papa? Nein, nein, nein! Da ist. Nein, was? Was ist hier los? Das ist er! Haben Sie sich je gefragt, warum die Flügel eines Schmetterlings so wunderschön sind? Untertitel von: Matthias Ott Es gibt ein Universum für jede Wahl, die wir nicht getroffen haben. Ja, sicher. Eduard, bist du das? Hallo, Mama. Ja, ich. Wo bist du? Wir haben die Polizei und alle Kliniken angerufen. Wir haben dich gesucht! Warum tust du uns das an? Geht es dir gut? Wir dachten. Und Sie sind sicher zurückgekehrt. Was bedeutet, dass Sie in viele Universen reisen können. DER SCHLÜSSEL Willst du. .noch etwas anderes? Nein, danke. Es war alles sehr gut, Mama. Sagst du mir jetzt, wo du die letzten drei Tage warst? Eduard. Warum hast du nicht angerufen? Nein. Ich gehe schon. Das werden sie sein. Wie geht’s? Ist alles okay? Eduard. Es ist so schön dich zu sehen. Wo warst du? Warum hast du uns das angetan? Als hätten wir uns ewig nicht gesehen. Es waren drei Tage, Mann. Drei Tage. Òscar. Nein. Findest du das nicht lang? Weißt du, wie besorgt wir waren? Wir dachten, du hättest eine heit gemacht. Ich bin heute Nacht rausgegangen, kurz vor Sonnenaufgang. Ich wollte nur mal an die frische Luft und nachdenken, mehr nicht. Eduard. Du warst letzte Nacht nicht hier. Willst du uns nicht erklären, was los ist? Es gibt nichts zu erklären. Ich wollte allein sein. Und jetzt muss ich schlafen. Entschuldigt mich. Danke, dass ihr an mich gedacht habt. Das ist gut. Danke. Nein, nein. Ich mache das schon. Danke. Er schläft seit elf Stunden. Er sollte zu einem Arzt. Geh doch nach Hause. Ich verspreche, ich. Nein, nein. Ich habe einen Koffer mit Sachen dabei. Das war auch mein Zuhause, bevor. Bevor. Eduard. Eduard, wach auf. Eduard! Komm, ich helfe dir. Nein, schon gut. Ich mache das selbst. Ich mache das selbst. Wo ist Clara? Sie ist gegangen. Zu einem Familienessen. Wie spät ist es? Ich habe jegliches Gefühl für Raum und Zeit verloren. Raum? Wo ist das Bild, das ich kaputt gemacht habe?

WhatsApp: 01713800099

Nein, das ist der Mist, den uns die Mrd. Dollar schwere Hochzeitsindustrie einredet. All Ihre Theorien sind doch nur ein Schutzwall. Ach ja? Wofür? Für Ihr kleines Geheimnis. Dass Sie Angst haben, niemals die Richtige zu finden. Und Sie bewundern lieber das Superfoto von anderen als eigene Erinnerungen. Klar, weil Hochzeiten für Singles so toll sind! Sie wollen keine Ehe, aber ’ne Hochzeit? Was ist Ihr Problem? Ist Ihre Frau vor der Hochzeit abgehauen? Bingo. Was? Mit meinem Mitbewohner aus dem College übrigens. Oh, ! Kevin, ich Das war geraten. Aber gut geraten. Für jemanden, der nichts mit seinen Gefühlen anfangen kann. Wollen Sie das Hässlichste notieren? Machen wir. Er klopft. Wow! Ich sagte doch, ich bin nicht fertig. Nein, das ist ganz ordentlich. Ich muss zugeben, ich war schockiert. Aber es ist clever, bissig und wahnsinnig unterhaltsam. Danke. Du hast sie gut getroffen. Wir bringen es am Sonntag aufs Titelblatt. Du solltest dich eigentlich freuen. Ich finde nur, dass es noch nicht perfekt ist. Halten wir’s noch eine Woche zurück. Du bettelst seit Monaten darum und willst sie nun zurückhalten? Wo ich mittendrin stecke, ist sie mehr als die ewige Brautjungfer. Es steckt viel mehr in ihr. Man könnte meinen, du hast dich ein bisschen verknallt. Ich weiß, ich kann’s besser. Es ist gut so. He, nur noch eine Woche. Na schön, verzieh dich. Hi. Danke, dass du Zeit hattest. Ich helf doch gern. Ich hab mehr Erfahrung in Sachen Essen als Tess. Wir haben alles nach Ihren Vorgaben geplant. Tess „Bei Jane.“ Tess, hier ist Kevin. „Wie kommt der Artikel voran?“ Sie werden sich darüber freuen. „Ich bin so gespannt.“ Wissen Sie, wo Jane ist? Ich mag an Tess, dass sie keine Angst hat, sie selbst zu sein. Weißt du? George, was das angeht, muss ich dir was sagen. Was? Ich freu mich für dich, dass du sie gefunden hast. Was magst du am liebsten bei ’ner Hochzeit? Oh, das ist leicht. Wenn die Braut ihren Auftritt hat, sehen alle zu ihr. Nur ich sehe zum Bräutigam. Dann sagt sein Gesicht alles, die pure Liebe. Deswegen liebe ich Hochzeiten. Wenn du heiratest und reinkommst, darf ich den Bräutigam ansehen? Ja, pass bitte auf, dass der arme Kerl noch dasteht. Der Kerl, der dich bekommt, kann froh sein. Wie du den Kellner bearbeitet hast, wer kann da widerstehen, unheimlich y. Doyle? He! Was machen Sie denn hier? Sie wählen das Essen aus? Wo ist Tess? Sie lässt sich die Haare machen. Ich helfe nur aus. Wir müssen noch die Tischwäsche kaufen. Wir gehen mit meinen Eltern essen. Dann helfe ich Ihnen. Ich bring dich rechtzeitig zurück. Ich hab Vaters Volvo. Ich muss Ihnen auch noch ein paar Fragen stellen. Die beantworte ich gern per Email. Das wäre eine große Hilfe. Das macht mir nichts aus. Ich bestehe darauf. Es machte Klick, als ich sah, wie Sie ihn angehimmelt haben. Natürlich sind Sie wütend. Sie sind in George verliebt. Sie sind nur ein Kleid entfernt, sich das Hirn wegzuschießen. Das ist lächerlich. Natürlich sagt die nette Jane nichts. Er ist mein Boss, und sie ist meine Schwester. Ich plane gern ihre Hochzeit. Wie bei jeder anderen Hochzeit, aber das verstehen Sie nicht.

Den Anruf an deine Frau. Aber er wird kommen, nicht? Der Anruf. Er kommt immer. Buh! GASTHAUS Die Saison für Reisende ist fast vorbei, nicht? Woher kommst du? Keelut. Von dort gibt es gar keine Verbindungsstraße. Nicht direkt. Nein. Ich war als Kind hier. Mit meinem Vater. Wir haben dieses Lager besucht. Ich erinnere mich. War sie hier? Was? Gibt’s in Keelut keine Frauen? Musstest du hierher kriechen, um was abzukriegen? Können Sie mir helfen? Ich habe kein Brot, ich sag’s gleich. Seit zwei Wochen war kein Flugzeug hier, aber Ich kann dir ein Zimmer vermieten. Ich stelle sicher, dass es warm ist. Ja, sie war hier. Die auf dem Bild dort. So ein Film wird nicht mehr hergestellt. Wann? Vor zwei Nächten. Sie wollte unseren indianischen Jäger treffen. Er ist gar kein Indianer. Er ist einfach John. Wieso? Das hat sie nicht gesagt. Und ich habe nicht gefragt. Ich will ihr Zimmer sehen. Es gibt nur zwei Zimmer. Das andere ist meins. Ich habe das Bett noch nicht neu bezogen. Ich hoffe, das stört nicht. Der indianische Jäger. Komm essen. Wie lange hast du noch? Februar. Fast hier. Weißt du, was du kriegst? -Er will einen Jungen. -Nein, ich Ein Kauz wie ich kriegt sein erstes Kind? Ich nehme, was ich kriege. Wie alt bist du, ? . Ein Kauz, ja? Lass uns tauschen. Bist du Vater? Ja. Wie ist das so? Wunderbar. Ich wünschte, ich hätte das früher erkannt. Ich schätze, ich Ich war ihr wohl keine große Hilfe. Man denkt, man opfert sich für sein Kind auf. Man sagt den Leuten: „Ich würde alles für sie tun, alles.“ Und es fühlt sich richtig an, wenn du das sagst, aber Und man lebt sein Leben einfach weiter. Sie ist jetzt in Anchorage, Professorin. Teilweise bin ich auch deshalb hier. Ich hoffte, ich könnte sie sehen. Aber Na ja Wir werden sehen. Woher aus der Region kommst du denn? Du siehst nordisch aus. Die Frau auch. Dieselben Haare wie du. Dieselben Augen. Sie weiß, du bist ihr auf den Fersen. Du hast sie hier weggelassen? Ich sah, wie Mütter ihre Jungen töten. Sieht man hier häufig. Es gibt keinen Erlass in diesem Land. Der reicht hier nicht hin. Ich helfe, wenn mich wer bittet. Ich erinnere mich an dich. Das letzte Mal warst du noch ein kleiner Racker. Sicher. Wieso kamen wir her? Um mich zu sehen. Dein Daddy wollte Wolf-Öl. Für dich. Weißt du das? Er sagte, du seist „unnatürlich“. So hat er es ausgedrückt. Unnatürlich. Eine indianische Hexe aus seinem Dorf sagte, Wolf-Öl könnte dich heilen. Hat es funktioniert? Ich gab ihm das Öl. Wo ist sie hin? Geht mich nichts an. Hab ihr Stiefel gegeben, die ich gemacht habe. Sie hat ihre Maske zurückgelassen. Weiß nicht, woher sie die hatte. Ich teile sie mit Reisenden, und sie finden den, der sie braucht. Du kannst gerne eine haben, Junge. Wann hast du zum letzten Mal eine getragen? Ich sehe, du musst ein wenig den Wolf rauslassen. Das tun sie hier alle. Das stimmt. Die Wahrheit. MASSAKER IN KEELUT VERDÄCHTIGER GETÖTET ! Gottverdammt, Vern. Hol mir Cheeon. Cheeon? Wo zur Hölle warst du? Tut mir leid, Mann. Ich weiß, ihr standet euch nahe. Cheeon mochte Cops noch nie, aber verdammt Er hat dort oben ein Blutbad angerichtet. Und das andere. Bailey. Das war in den Nachrichten. Ein verdammter Albtraum. Es ist so sinnlos. . Also, wer hat dich angeschossen? Eine Frau. Ja, na ja Wen hat noch keine Frau angeschossen, oder? Hier. Nimm die. Komm schon. Nimm einen Schluck. Das wird verdammt wehtun. Keine Sorge, Vern. Wir kriegen dich wieder hin. Iss etwas heiße Suppe. Was für eine? Was? Was für eine Suppe? Hühnersuppe von Campbell’s. Ich mag Tomaten. Du wurdest angeschossen. Scheiß Tomaten. Hast du schon mal so was wie heute erlebt? Bin mal in ein Meth-Labor eingebrochen. Der Typ hat mich ein paarmal mit einer .er angeschossen. Handtaschenknarre. Klang wie Luftpolsterfolie. Er hat nicht einmal getroffen. Noch nie hatte ich solche Angst. Aber so was wie heute habe ich noch nie erlebt. Na ja du hast dich gut gehalten. Ich gab ihm, was er wollte. Slone tötete diese alte Frau. Ja. Wieso? Ich weiß nicht, was in Vernon Slones Kopf vor sich geht. Wieso das alles? Wieso hat Medora getan, was sie tat? Ich weiß nicht, ob es Antworten gibt. Gibt es. Ob sie mit unserer Erfahrung übereinstimmen, ist etwas anderes. Was denkst du? Ich bin kein Cop. Du hast Verhalten studiert. Wirkt, als wollte sie ihn in Ordnung bringen. Ihn retten. Ich weiß nicht. Ihn retten, indem sie ihn zerstört. Das kommt in der Medizin vor. Chemotherapie. Ihn wovor retten? Der Dunkelheit. In ihr. In ihm. Außerhalb ihres Fensters. Sie erzählte mir davon, aber ich hörte nicht zu. Ich denke, darum schrieb sie mir. Sie wollte einen Zeugen für ihre Geschichte. Und bestraft werden. Na ja, du bist der Geschichten-Typ. Und was den zweiten Teil angeht Sie musste nur warten bis Vernon heimkommt. Und falls er sie vor uns erwischt wird ihr Wunsch wahr werden. Ich schwöre bei Gott, wenn alles vorbei ist, mache ich mit Susan einen Urlaub. In der Karibik. Heißer Sand. Blaues Wasser. Was? Ein guter Ort, um sich zu reinigen. Ich weiß nicht. Ich kann es anhand dessen nicht sagen. Es war nördlich von Keelut. Aber ich weiß nicht, wie lange ich gegangen bin. Es ist einen Versuch wert.